Free and open source · early days

Learn the Greek you'll actually hear.

Hellenika is a free, open-source course for adults. It starts with the words Greeks use most, explains grammar in plain English, and gets better with every learner's feedback.

No adsNo subscriptionsNo tracking scriptsOpen source
Preview

Some of the first words you'll learn, because Greeks say them all the time

Why this exists

I'm learning Greek myself. Along the way I started building small practice tools, because the apps I tried were either fun but shallow, or good but locked behind a subscription.

Hellenika is me sharing what I'm building, free for anyone who wants to learn. It's a side project with no company or investors behind it, and it will only get good with help from the people who use it.

DieterFellow learner, maker of Hellenika
Who it's for

From your first letter to B1.

Hellenika is for adults learning Modern Greek from English. It starts at zero and goes up to an independent, everyday level.

Zerofirst letterA1beginnerA2elementaryB1independentB2not yet
Zero to A1

Complete beginners

Never studied Greek? Start with the alphabet and sounds. No prior knowledge needed.

A1 to A2

Returning learners

Know some words already? A short placement check will skip what you know, so you start where you are.

A2 to B1

Stuck in the middle

Fill the gaps, finally get the cases and past tenses, and push on to everyday conversations.

B1 and above

Already fluent-ish

Honestly, it will feel easy for now. Good for review, and your eye for mistakes would help a lot.

Modern Greek only, taught from English. Not Ancient or Biblical Greek.

Try it now · no sign-up

Try five real exercises.

Slide through the kinds of practice you'll do. Short, a little playful, and every answer tells you why.

1
Colours for genderMasculine, feminine and neuter words each get their own colour, so articles start to stick.
2
Every answer explainedRight or wrong, you see the rule behind it, so the next one comes easier.
3
A flag on every exerciseSpot something off? Report it in one tap. That's how the course improves.
A1Pick the meaning

What does this word mean?

ευχαριστώef-cha-ri-STO
What's wrong?

Thanks! This page is only a demo, so nothing was sent. In the app, reports like this go straight to the fix list.

What you'll learn

The whole path, before you start.

No hidden walls. Here is everything the course covers, in the order you'll learn it, and honestly what's ready.

5 bands~3,000 most common wordsCore grammar up to B1Real-life scenes in every band
Open now

0 · Sounds

The alphabet · Pre-A1 · 11 short lessons

You'll learn

  • All 24 letters and how they sound
  • Letter pairs like ου, αι, μπ, ντ
  • Where the stress falls, and why the accent matters
  • Capitals on signs, and the small sound shifts real Greek uses

You'll be able to

  • Read signs, menus and names out loud
  • Type in Greek
Open now

1 · Core

About 100 words · A1 · 15 short lessons

You'll learn

  • Articles and gender: ο, η, το
  • είμαι and έχω, plus your first regular verbs
  • Questions, saying no, numbers 1 to 20, today and tomorrow

You'll be able to

  • Greet people and introduce yourself
  • Order at a café
  • Say what you want and what you have
Being written

2 · Everyday

Words 101 to 500 · A1 to A2

You'll learn

  • Singular and plural, subject and object forms
  • The second verb group (μιλάω)
  • Future with θα, my and your, telling the time

You'll be able to

  • Shop and ask prices
  • Ask for and follow directions
  • Buy a ferry or bus ticket
Planned

3 · Getting by

Words 501 to 1,500 · A2

You'll learn

  • The simple past
  • The genitive (of, 's)
  • Object pronouns, adjectives that agree, giving instructions

You'll be able to

  • Talk about your weekend
  • Handle the pharmacy and the doctor
  • Make simple phone calls
Planned

4 · Independent

Words 1,501 to 3,000 · B1

You'll learn

  • Past continuous and perfect tenses
  • Verbs ending in -ομαι
  • Linking ideas: who, which, if, because

You'll be able to

  • Follow everyday conversations
  • Deal with rentals and paperwork
  • Read simple news and stories

Where it stands today: bands 0 and 1, the alphabet and the first 100 words, are open now: start in the app, free and without an account. Band 2 is being written. The other bands follow in this order, and your progress always carries over, so you never have to start again.

How it works

Made to keep you going.

Short sessions, clear explanations and words you'll actually use.

Most common words first

Every word is ranked by how often Greeks use it, and you learn them in that order. A meter shows how much everyday Greek you can already follow.

Grammar, explained

Cases, verb groups and articles in plain English, shown right when a sentence needs them.

Light, not childish

Streaks with built-in rest days and small celebrations. No guilt trips, and no lives that run out.

Past the basics

The path keeps going, band by band, toward B1, with real-life scenes like ordering at a café or catching a ferry.

Daily Mix

Pick 10, 20 or 30 minutes. It blends your due reviews, new words, sentences and listening into one session.

10 min20 min30 min

Practise one thing

Prefer drills? Pick one exercise type and stay with it as long as you like.

Meet new wordsPick the meaningListenBuild the sentenceType itMake it agreeStarred wordsScenes
A work in progress

Not perfect. Getting better every day.

Hellenika is built in the open and shaped by the people using it. Every report makes the course a little better for the next learner.

1

You practise

A few minutes a day, at your own pace, on your phone or computer.

2

You flag what's off

A clumsy sentence, an answer that should count, an odd translation. One tap.

3

Everyone gets the fix

Corrections go out to all learners, and you'll hear when the one you reported is in.

Every word and sentence is checked before it goes live, and the course sticks to the Greek people really speak. If anything ever slips through, one tap gets it corrected for everyone.

Open by default

Nothing hidden, nothing to sell.

How it's made, how it's paid for and what happens to your data, in plain words.

Open source

Free to use, with open licences: MIT for the code and CC BY-SA 4.0 for the course content.

Funded by people

Running costs are small: hosting and a domain. Optional coffees from learners help cover them. No investors, no ads, no premium tier.

Private by design

Your email is used to tell you when it's ready, and for occasional updates. It's kept in the project's own database, hosted in Europe. Never sold or shared. This page loads no third-party scripts, not even fonts.

Built in public

The roadmap and progress are shared openly below, and every correction will be logged where anyone can see it.

Where it's at

One step at a time.

No launch date to chase. This is the order it's being built in.

Now

Bands 0 and 1 are open

The alphabet and sounds, then about 100 of the most common words in real Greek sentences: greetings, the café, numbers to twenty, questions. A Daily Mix of 10, 20 or 30 minutes, reviews that come back at the right moment, and a placement check. Open the app.

Next

Band 2 and sign-in

Words 101 to 500: plurals, shopping, directions and tickets. And email sign-in so your progress follows you between devices.

Then

Bands 2 to 4

The rest of the path to B1, band by band, with real-life scenes and listening at natural speed.

Later

iPhone and Android apps

Built from the same code once the web version is solid.

Build log

Band 1 is open: 15 short lessons with about 100 of the most common words, every sentence taken from real Greek. Greetings, the café and the bill, numbers to twenty, questions, and a Band 1 check.
Band 0 is open in the app: 11 short lessons from the alphabet to typing in Greek. Daily Mix, spaced reviews, a placement check and a public corrections log.
Hellenika relaunched as a free, open-source project. New website and public roadmap.
Band 2: words 101 to 500.
Questions

Fair questions, straight answers.

Is it really free?

Yes. No ads, no subscriptions and no premium tier. If it helps you, you can buy me a coffee. That's optional and changes nothing in the app.

Why give it away?

Because I'm learning Greek too, and good practice shouldn't sit behind a paywall. Sharing it also makes it better: more learners means more feedback, and more feedback means fewer mistakes.

Who is it for?

Adults learning Modern Greek from English, from complete beginner up to around B1. Useful if you're moving to Greece, have Greek family, or simply love the language. Already past B1? It will feel easy for now.

How far can I get?

The full path goes up to B1: about 3,000 of the most common words and the core grammar, from the alphabet to past tenses and linking ideas. Band 0, the alphabet and sounds, and Band 1, the first 100 words, are open now. Band 2 comes next, and the other bands follow in order. Your progress always carries over.

Can I trust what I learn?

Every word and sentence is checked before it goes live, and the course sticks to everyday Greek that people really use. If something ever slips through, the report button on every exercise gets it corrected for all learners, quickly.

Do I need an account?

You'll sign in with your email: a one-time link, no password. That way your progress follows you between your phone and your computer.

Is there a phone app?

It runs in the browser on any phone or computer first. iPhone and Android apps come later, built from the same code.

How can I help?

Join as an early tester, report anything that looks off, and suggest words or real-life situations you'd like to practise.

Follow along

Want to help shape it?

Bands 0 and 1 are open now. Leave your email and I'll send one short note when Band 2 is ready. Your feedback, in the app or by email, decides what gets fixed and built next.

One email when Band 2 is ready, the odd update after that. Unsubscribe anytime.

Thank you! I'll be in touch when Band 2 is ready. Bands 0 and 1 are open now in the app.
Try it earlyUse the first versions and say what's confusing, wrong or missing.
Report and suggestFlag mistakes and suggest words or situations you want to practise.
Buy me a coffeeCompletely optional. It helps cover hosting.